Презентация путеводителя Елены Зелинской и Татьяны Рыбаковой «Моя прекрасная Сербия»

16, Окт, 18

15 октября в 19:00 в Московском Доме Книги на Новом Арбате состоялась презентация путеводителя Елены Зелинской и Татьяны Рыбаковой «Моя прекрасная Сербия».

«К проекту мы приступили около года назад, » — делится одна из авторов книги — Елена Зелинская — «Его появлению во многом поспособствовала работа в белградском «Русском доме» (Русский центр культуры и науки), заставившая меня переосмыслить отношение к Сербии. Мы были потрясёны тем, что нам абсолютно незнакома сербская культурная «ткань» из литературы и кинематографа. После просмотра фильмов «Балканский шпион», «Кто там поет» я поняла, что хочу рассказать о Сербии привычным мне образом — изложить чувства и мысли на бумаге.» И правда, все написанное на страницах путеводителя запечатлено с любовью, пережито авторами.

«Сначала и не понимаешь, что такого в Сербии, в Белграде вообще, » — говорит Елена Зелинская. — «Город не кажется ярким, но со временем тебя начинает захватывать его обаяние. Появляется удивительная близость какой-то загадки, которую хочется разгадать. Волшебство и обман повсюду! Неизвестно, куда заведет вас какой-нибудь невзрачный переулок, неизвестно, какое открытие сделаешь сегодня.»

Вопрос «так что же знают русские о Сербии?» звучит будто с обидой, ведь сербы, кажется, в свою очередь знают про Россию все. Неужели сербская пословица «на небе Бог, на земле Россия» ничего не значит? Но и у этой любви есть своя специфика.

Образ «русского» остался для сербов в капитане Врангеле, в его офицерах и генералах. Сюжет конференции неожиданно переплетается с высказыванием Леонида Парфенова о том, что «нынешние греки произошли вовсе и не от древних греков». Так и любовь сербов не для нас, современных русских, а для тех русских эмигрантов с безупречным художественным вкусом и великолепным образованием, заложивших основы современной сербской культуры.

Екатерина Караулова

фото автора


Create Account



Log In Your Account